dēng登dà大yún云shān山wàng望hú瀫shuǐ水jì寄lǐ李yǔn允dá达
hú胡yīng应lín麟〔〔míng明dài代〕〕
yì忆zuó昨céng曾xié携lǐ李zhòng仲zi子，，shāi酾jiǔ酒yáo遥dēng登hú瀫jiāng江zhǔ渚。。měi美rén人yī一qù去qiū秋shuǐ水hán寒，，wàng望wàng望jiān蒹jiā葭gé隔yān烟pǔ浦。。
cháo朝zhēn真dòng洞kǒu口ráo饶bái白yún云，，chǐ尺shū书tiān天jì际shí时xiāng相wén闻。。shān山qī栖tǎng倘xù续xiào孝biāo标zhì志，，yǔ与ěr尔tóng同qī栖mí麋lù鹿qún群。。
登大云山望瀫水寄李允达。明代。胡应麟。 忆昨曾携李仲子，酾酒遥登瀫江渚。美人一去秋水寒，望望蒹葭隔烟浦。朝真洞口饶白云，尺书天际时相闻。山栖倘续孝标志，与尔同栖麋鹿群。