tí题kǒng孔tán坛sì四jǐng景qí其wǔ五
gù顾yǔn允chéng成〔〔míng明dài代〕〕
wǔ五bà霸zhī之shí时liè冽shì似dōng冬，，xìng杏tán坛sōng松bǎi柏zhuǎn转róng茙wěng蓊。。yú于jīn今liú留dé得qīng青qīng青zài在，，wàn万xiàng象huí回chūn春lǐng领shèng圣gōng功。。
题孔坛四景 其五。明代。顾允成。 五霸之时冽似冬，杏坛松柏转茙蓊。于今留得青青在，万象回春领圣功。