xìng杏lín林shū书wū屋wèi为jiāng姜sī思yàn彦fù赋
liàn练zi子níng宁〔〔míng明dài代〕〕
wàn万juǎn卷duī堆zhōng中lè乐yǒu有yú馀，，nián年lái来zhǒng种xìng杏rào绕jiē阶chú除。。kāi开huā花měi每jiàn见fēng蜂huán环wū屋，，jié结shí实cháng尝wén闻hǔ虎shǒu守zhū株。。
chuāng窗xià下jiǎn简biān编qín勤yì肄xí习，，lóng笼zhōng中yào药wù物fù富shōu收chǔ储。。cháo朝tíng廷zhèng政zài在xū需cái材jí急，，ān安yòng用cáng藏míng名hǎo好xué学jū居。。
杏林书屋为姜思彦赋。明代。练子宁。 万卷堆中乐有馀，年来种杏绕阶除。开花每见蜂环屋，结实尝闻虎守株。窗下简编勤肄习，笼中药物富收储。朝廷政在需材急，安用藏名好学居。