jiǔ九rì日ān安líng陵tóng同cài蔡chéng成zhī之fā发zhōu舟
wáng王tíng廷xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
kàng亢fān帆ān安líng陵pǔ浦，，fàn泛gě舸qīng清chuān川xún浔。。zhǔ渚wǎng枉juàn倦huí回yán沿，，yá厓qīng倾chà诧qí崎qīn嵚。。
hán寒yuán原biàn变qī凄hòu候，，fú浮ǎi霭sàn散céng层yīn阴。。luò落rì日yǐn隐cóng丛báo薄，，gū孤xiá霞mào冒píng平lín林。。
suī虽tóng同jiā佳rén人yú娱，，lǚ屡xìng兴yóu游zi子yín吟。。dēng登gāo高shuí谁wèi为qíng情，，wǎng枉zī兹suì岁wù物qīn侵。。
kuàng旷dá达huò获zì自gǔ古，，wéi维zhí絷cán惭zài在jīn今。。miǎn缅huái怀lí篱xià下jú菊，，jié结niàn念qiū丘zhōng中qín琴。。
chuān川tú涂miǎo渺wú无xù绪，，fēng风bō波hào浩nán难rèn任。。xíng行yīn因zhú逐wù物yì役，，yǎo杳rán然fǎn返sù素xīn心。。
九日安陵同蔡成之发舟。明代。王廷相。 亢帆安陵浦，泛舸清川浔。渚枉倦回沿，厓倾诧崎嵚。寒原变凄候，浮霭散层阴。落日隐丛薄，孤霞冒平林。虽同佳人娱，屡兴游子吟。登高谁为情，枉兹岁物侵。旷达获自古，维絷惭在今。缅怀篱下菊，结念丘中琴。川涂渺无绪，风波浩难任。行因逐物役，杳然返素心。