chūn春rì日yǒu有huái怀dōng东lín林bié别yè业
wáng王tíng廷xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
yě野tíng亭lín临shuǐ水qū曲，，cái裁shù树bàn半chuí垂yáng杨。。dài戴shèng胜míng鸣yīn阴yǔ雨，，lú鸬cí鹚xià下wǎn晚táng塘。。
rén人jiān间zhī知dì帝lì力，，huā花fā发bào报chūn春yáng阳。。jiǔ久bèi被fú浮míng名fù缚，，lóng龙chí墀gé隔mèng梦zhǎng长。。
春日有怀东林别业。明代。王廷相。 野亭临水曲，裁树半垂杨。戴胜鸣阴雨，鸬鹚下晚塘。人间知帝力，花发报春阳。久被浮名缚，龙墀隔梦长。