huái淮zhǎng涨
wáng王tíng廷xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
huái淮pǔ浦shuǐ水shēn深bā八chǐ尺qiáng强，，xīn新chéng城jiù旧chéng城rú如jù巨yáng洋。。xíng行zhōu舟yù欲pō泊kǔ苦mí迷àn岸，，jū居shì市bàn半kōng空wéi惟dǔ堵qiáng墙。。
fú浮qiáo桥suǒ锁duàn断jīn津lì吏mèn闷，，yuǎn远hú湖kǒu口jué决yú渔rén人kuáng狂。。gù顾wǒ我qíng情fēi非xiàn羡yú鱼zhě者，，lín临yuān渊zhōng终rì日yǒng咏cāng沧làng浪。。