qiū秋huái怀
wáng王tíng廷xiāng相〔〔míng明dài代〕〕
yàn燕yàn燕cí辞cháo巢jú菊zhe着huā花，，xiāng乡xīn心jī羁sī思hào浩wú无yá涯。。rén人jiān间cháo潮hǎi海jǐ几shí时jìng静，，tiān天shàng上xīng星hé河zhú逐xiǎo晓xié斜。。
yǔ羽shàn扇lún纶jīn巾xīn新dào道fú服，，qīng青lín林bái白shí石jiù旧tián田jiā家。。shuí谁kān堪lǎo潦dào倒chén尘āi埃lǐ里，，rì日rì日qiū秋fēng风zhǎng长bìn鬓huá华。。