chóu酬lǐ李yǐng郢xià夏rì日diào钓yú鱼huí回jiàn见shì示
yú鱼xuán玄jī机〔〔táng唐dài代〕〕
zhù住chù处suī虽tóng同xiàng巷，，jīng经nián年bù不yī一guò过。。qīng清cí词quàn劝jiù旧nǚ女，，xiāng香guì桂zhé折xīn新kē柯。。dào道xìng性qī欺bīng冰xuě雪，，chán禅xīn心xiào笑qǐ绮luó罗。。jī迹dēng登xiāo霄hàn汉shàng上，，wú无lù路jiē接yān烟bō波。。
酬李郢夏日钓鱼回见示。唐代。鱼玄机。 住处虽同巷，经年不一过。清词劝旧女，香桂折新柯。道性欺冰雪，禅心笑绮罗。迹登霄汉上，无路接烟波。