xī西hú湖wǎn晚bù步tí题hú湖shān山táng堂
táo陶zōng宗yí仪〔〔míng明dài代〕〕
duǎn短cè策qīng轻shān衫xú徐bù步wěn稳，，píng平dī堤luò落rì日mò莫guāng光chí迟。。láng郎jūn君mǎ马shàng上qiāo敲jīn金dèng镫，，guān官jì妓chuán船tóu头chàng唱zhú竹zhī枝。。
lǎo老hè鹤bù不guī归hé和jìng靖mù墓，，zhǎng长lín林hái还hù护è鄂wáng王cí祠。。xū吁jiē嗟rén人shì事cháo朝cháo朝yì异，，shān山sè色hú湖guāng光shì似xī昔shí时。。
西湖晚步题湖山堂。明代。陶宗仪。 短策轻衫徐步稳，平堤落日莫光迟。郎君马上敲金镫，官妓船头唱竹枝。老鹤不归和靖墓，长林还护鄂王祠。吁嗟人事朝朝异，山色湖光似昔时。