dōng冬yè夜sù宿lǐ李yì乂xiū修tài太shǒu守zhái宅huà话jiù旧qí其yī一
sūn孙xù绪〔〔míng明dài代〕〕
qū屈zhǐ指tóng同yóu游sì四shí十nián年，，gǎn感jīn今huái怀xī昔yè夜shān潸rán然。。gòng共jīng惊suì岁yuè月bēn奔rú如diàn电，，mán谩shuō说péng蓬yíng瀛bié别yǒu有tiān天。。
hú湖hǎi海zì自lián怜shū输lù陆yǔ羽，，miào庙láng廊shuí谁fù复shì似wéi韦xián贤。。hé何rú如mǎn满yǐn饮bēi杯zhōng中wù物，，zuì醉xiàng向téng藤chuáng床bào抱sè瑟mián眠。。
冬夜宿李乂修太守宅话旧 其一。明代。孙绪。 屈指同游四十年，感今怀昔夜潸然。共惊岁月奔如电，谩说蓬瀛别有天。湖海自怜输陆羽，庙廊谁复似韦贤。何如满饮杯中物，醉向藤床抱瑟眠。