tí题shàn扇jì寄yáng杨shī师wén文sān三shǒu首qí其yī一
sūn孙xù绪〔〔míng明dài代〕〕
zhàng杖lí藜tán谈xiào笑chū出yōu幽lín林，，náng囊dǐ底sī丝tóng桐wù物wài外xīn心。。gǔ古diào调jí即jīn今shuí谁fù复ài爱，，zhú竹fēng风shān山yǔ雨jiù旧zhī知yīn音。。
题扇寄杨师文三首 其一。明代。孙绪。 杖藜谈笑出幽林，囊底丝桐物外心。古调即今谁复爱，竹风山雨旧知音。