zhōu舟wǎn晚
chéng程kě可zé则〔〔míng明dài代〕〕
huí回zhōu舟zhuǎn转qīng清ào澳，，luò落rì日zhào照qián前cén岑。。shuǐ水kuò阔yī一fān帆yuǎn远，，yún云guī归zhòng众hè壑yīn阴。。
chóng虫shēng声xuān喧bié别pǔ浦，，rén人yǔ语jìng静kōng空lín林。。jì寂mò寞hé河gàn干kè客，，yōu悠yōu悠xíng行lù路xīn心。。
舟晚。明代。程可则。 回舟转清澳，落日照前岑。水阔一帆远，云归众壑阴。虫声喧别浦，人语静空林。寂寞河干客，悠悠行路心。