jīn今nián年yǔ雨zhōng中shèng盛wén文yuán元yòu又zhì至
zhuāng庄chǎng昶〔〔míng明dài代〕〕
xì细yǔ雨shū疏lí篱wǎn晚jú菊biān边，，máo茅zhāi斋yòu又zuò坐shèng盛wén文yuán元。。zuò作shī诗xiě写zì字xián閒wú无yòng用，，xiāng相yǔ与shān山zhōng中yī一zuì醉mián眠。。
今年雨中盛文元又至。明代。庄昶。 细雨疏篱晚菊边，茅斋又坐盛文元。作诗写字閒无用，相与山中一醉眠。