jì寄léi雷zhèn震dōng东dú读shū书shú塾hú湖bìng并jì寄zhèn震chǎng场zhū诸kūn昆dì弟qí其sān三
zhuāng庄chǎng昶〔〔míng明dài代〕〕
shǒu手wèi未tān摊shū书yì意yǐ已liú留，，xiōng兄zhī知niān拈duō掇dì弟zhī知tóu投。。mén门tíng庭zhū诸fù父wú无yí遗gǔ蛊，，guǎn馆gǔ谷jīng经shī师gèng更shàn善móu谋。。
pán盘cuò错jǐ几nián年dōu都lì利qì器，，bī楅yuán辕qián前rì日yǒu有tóng童niú牛。。rú儒shēng生huí回shǒu首wú吾jiā家jì季，，ruò弱guān冠dāng当nián年yīng应gǔ鹄tóu头。。
寄雷震东读书塾湖并寄震场诸昆弟 其三。明代。庄昶。 手未摊书意已留，兄知拈掇弟知投。门庭诸父无遗蛊，馆谷经师更善谋。盘错几年都利器，楅辕前日有童牛。儒生回首吾家季，弱冠当年应鹄头。