tóng同sēng僧sù宿dào道zhě者yuàn院
lǐ李dòng洞〔〔táng唐dài代〕〕
xié携wén文guò过shuǐ水sù宿，，fú拂xí席sì四láng廊chén尘。。zhuì坠guǒ果qiāo敲lóu楼wǎ瓦，，gāo高yíng萤yìng映hè鹤shēn身。。diǎn点dēng灯chuī吹yè叶huǒ火，，tán谈fú佛wù悟shān山rén人。。jǐn尽yǒu有qī栖xiá霞zhì志，，hǎo好móu谋sān三jiào教lín邻。。
同僧宿道者院。唐代。李洞。 携文过水宿，拂席四廊尘。坠果敲楼瓦，高萤映鹤身。点灯吹叶火，谈佛悟山人。尽有栖霞志，好谋三教邻。