chū出shān山dǔ睹chūn春bǎng榜
lǐ李dòng洞〔〔táng唐dài代〕〕
wèi未lǎo老bìn鬓máo毛jiāo焦，，xīn心guī归xiàng向shí石qiáo桥。。zhǐ指xiá霞cí辞èr二jì纪，，yín吟xuě雪yù遇sān三cháo朝。。lián连xí席pín频dēng登xiāng相，，fēn分láng廊shàng尚zhù祝yáo尧。。huí回móu眸jiù旧xíng行lǚ侣，，miǎn免shǐ使fù负sōng嵩qiáo樵。。
出山睹春榜。唐代。李洞。 未老鬓毛焦，心归向石桥。指霞辞二纪，吟雪遇三朝。连席频登相，分廊尚祝尧。回眸旧行侣，免使负嵩樵。