sòng送huáng黄cái材bó伯xué学shì士fù赴nán南yuàn院
yǐn尹tái台〔〔míng明dài代〕〕
tài太shǐ史xīn新xuán悬xué学shì士yú鱼，，áo鳌gōng宫nán南rù入shì是xiān仙hú壶。。xián閒qiān牵jǐn锦lǎn缆bái白mén门qù去，，jué绝shèng胜jīn金kē珂zǐ紫gé阁qū趋。。
jì季zi子wù物qíng情zhōu周liè列guó国，，zuǒ左sī思cí词fù赋shèng盛sān三dōu都。。yì亦zhī知jìng静lǐ理jīng经lún纶yè业，，dìng定yǒu有qí奇yóu猷yì翊dì帝mó谟。。
送黄材伯学士赴南院。明代。尹台。 太史新悬学士鱼，鳌宫南入是仙壶。閒牵锦缆白门去，绝胜金珂紫阁趋。季子物情周列国，左思词赋盛三都。亦知静理经纶业，定有奇猷翊帝谟。