sòng送lín林tài太cháng常kǎo考jī绩běi北shàng上
yǐn尹tái台〔〔míng明dài代〕〕
nán南shěng省qīng清qīng卿yǔ羽pèi旆chí驰，，gōng功shū书míng名zòu奏jiǔ九zhòng重zhī知。。jīng惊kàn看qù去yì驿méi梅huā花fā发，，xiǎng想jí及guī归yáo轺liǔ柳yè叶chuí垂。。
réng仍shì世shǐ史cáng藏sī司mǎ马jì记，，míng名dōu都fù赋zài载zuǒ左sī思cí词。。wén文huá华xuǎn选shì士jīn今wú无jǐ几，，hàn汉gé阁tú图xūn勋zhòng重ěr尔qī期。。
送林太常考绩北上。明代。尹台。 南省清卿羽旆驰，功书名奏九重知。惊看去驿梅花发，想及归轺柳叶垂。仍世史藏司马记，名都赋载左思词。文华选士今无几，汉阁图勋重尔期。