chūn春rì日guī归sī思
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
yáng杨liǔ柳qīng青qīng青xìng杏fā发huā花，，nián年guāng光wù误kè客zhuǎn转sī思jiā家。。bù不zhī知hú湖shàng上líng菱gē歌nǚ女，，jǐ几gè个chūn春zhōu舟zài在ruò若yé耶。。
春日归思。唐代。王翰。 杨柳青青杏发花，年光误客转思家。不知湖上菱歌女，几个春舟在若耶。