máo茆shān山bié别dòng洞fǎng访yǔ羽shì士zuò作
zhāng张jiā家yù玉〔〔míng明dài代〕〕
bǎi百zhé折cāng苍tái苔lù路，，sōng松fēng风wèi为sǎo扫chú除。。lín林yú馀dǎo捣yào药niǎo鸟，，chí池yǒu有tīng听qín琴yú鱼。。
mìng命zhuó酌qīng倾yún云yè液，，fēn分tí题jiǎn简yù玉shū书。。yáo遥zhī知yān烟lù路jìn近，，xíng行yǐ矣jià驾biāo飙chē车。。
茆山别洞访羽士作。明代。张家玉。 百折苍苔路，松风为扫除。林馀捣药鸟，池有听琴鱼。命酌倾云液，分题简玉书。遥知烟路近，行矣驾飙车。