bēi悲qiū秋
zhāng张jiā家yù玉〔〔míng明dài代〕〕
yī一yè夜cāng苍shān山wàn万mù木kū枯，，shuāng霜fēng风sà飒sà飒mǎn满píng平wú芜。。liáng凉huí回sòng宋yù玉bēi悲nán难xiě写，，chóu愁jù剧zhāng张héng衡yǒng咏yì亦wú无。。
yù玉shǔ署xī昔nián年hān酣hàn翰mò墨，，ní泥tú涂jīn今rì日bǎo饱chí驰qū驱。。kě可lián怜sī司kòu寇táng堂táng堂zhí职，，rěn忍fù负jūn君wáng王zuò作pàn叛nú奴。。