zèng赠qióng琼fū敷táng堂zhǔ主rén人
zhāng张jiā家yù玉〔〔míng明dài代〕〕
shuāng双lóng龙jiàn剑nù怒hǒu吼chūn春léi雷，，wǔ五sè色bǐ笔luò落yún云xiá霞kāi开。。gòng共dào道qīng青lián莲lǐ李jū居shì士，，běn本wèi为jīn金sù粟jiù旧rú如lái来。。
shuí谁yuán园shēn深chù处chuí垂luó萝huǎng幌，，yī一shì室néng能gāi该jiǔ九zhōu州guǎng广。。zuò坐yōng拥yá牙qiān签wàn万juǎn卷shū书，，bù不xiàn羡rén人jiān间bǎi百chéng城zhǎng长。。
yǒu有shí时zuì醉wò卧jiàng绛shā纱wéi帷，，luò落huā花rào绕mèng梦fēng风qián前fēi飞。。dà大rén人xiān先shēng生zì自gāo高jì寄，，xiāng乡lǐ里xiǎo小ér儿nà那dé得zhī知。。
yǔ与yú余xiāng相shì视ér而mò莫nì逆，，bǎ把bì臂rù入lín林gòng共xīn昕xī夕。。huā花xià下yī一bēi杯cháng常hù互chí持，，zhěn枕zhōng中hóng鸿bǎo宝hù互xiāng相xī析。。
qún群jī鸡jiǒng迥rán然fēn分hè鹤lì立，，zhàng丈fū夫qǐ岂hé合fēn分fēng风chén尘。。fēi飞téng腾biàn变huà化huì会yǒu有rì日，，yuàn愿zi子wèi为lóng龙wǒ我zuò作yún云。。
赠琼敷堂主人。明代。张家玉。 双龙剑怒吼春雷，五色笔落云霞开。共道青莲李居士，本为金粟旧如来。谁园深处垂萝幌，一室能该九州广。坐拥牙签万卷书，不羡人间百城长。有时醉卧绛纱帷，落花绕梦风前飞。大人先生自高寄，乡里小儿那得知。与余相视而莫逆，把臂入林共昕夕。花下一杯常互持，枕中鸿宝互相析。群鸡迥然分鹤立，丈夫岂合分风尘。飞腾变化会有日，愿子为龙我作云。