sòng送bié别qí其yī一
dǒng董shǎo少yù玉〔〔míng明dài代〕〕
xiāng相kàn看yí疑shì是mèng梦，，bié别hèn恨hǎo好shuí谁zhī知。。yì驿lù路huā花jiāng将fā发，，lí离tíng亭liǔ柳màn漫chuí垂。。
qiǎn浅zhǔ渚gū孤zhōu舟pō泊，，shēn深shān山pǐ匹mǎ马chí迟。。píng凭lán阑wú无gè个shì事，，rì日rì日shù数guī归qī期。。
送别 其一。明代。董少玉。 相看疑是梦，别恨好谁知。驿路花将发，离亭柳漫垂。浅渚孤舟泊，深山匹马迟。凭阑无个事，日日数归期。