yuán园jū居qí其wǔ五
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
fú浮míng名wú吾zì自yàn厌，，qǐ岂yǔ与shì世xiāng相wéi违。。yuǎn远xiù岫gū孤yún云méi没，，kōng空lín林yī一niǎo鸟guī归。。
tú屠lóng龙xīn心màn漫qiè切，，kè刻gǔ鹄shì事quán全fēi非。。zhōng终jì计wéi惟shēn深yǐn隐，，xī西shān山jué蕨zhèng正féi肥。。
园居 其五。明代。孙传庭。 浮名吾自厌，岂与世相违。远岫孤云没，空林一鸟归。屠龙心漫切，刻鹄事全非。终计惟深隐，西山蕨正肥。