huáng黄nián年bó伯jīng京zhào兆zhāo招yǐn饮yuán园tíng亭liú留yǒng咏qí其yī一
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
zhāo招yóu游hū忽màn漫wèn问míng名yuán园，，bǎ把jiǔ酒piān偏lián怜běi北hǎi海zūn樽。。huā花jìng径fāng芳fēi菲tōng通jìn近zhǎo沼，，zhú竹lí篱wǎn宛zhuǎn转hù护gāo高xuān轩。。
sān三chūn春huì浍shuǐ水yān烟guāng光yuǎn远，，yī一qū曲máng芒shān山yè夜sè色fán繁。。jǐn尽zuì醉bù不fáng妨guī归qù去wǎn晚，，jǐ几jiāng将shí时shì事zuò坐zhōng中lùn论。。
黄年伯京兆招饮园亭留咏 其一。明代。孙传庭。 招游忽漫问名园，把酒偏怜北海樽。花径芳菲通近沼，竹篱宛转护高轩。三春浍水烟光远，一曲芒山夜色繁。尽醉不妨归去晚，几将时事坐中论。