zhāng张wén文yuè岳gěi给shì事diǎn典chǔ楚shì试hái还guò过yàn雁mén门liú留zhuó酌jiān兼bié别
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
xiōng兄dì弟tiān天yá涯cǐ此huì会nán难，，wèi为jūn君shì似jué觉jiǔ酒cháng肠kuān宽。。céng曾lián怜cǎi采gé葛sān三qiū秋bié别，，kě可fá乏píng平yuán原shí十rì日huān欢。。
zuò座shàng上wén文zhāng章fēi飞yǐng郢xuě雪，，zūn樽qián前qì气wèi味xí袭xiāng湘lán兰。。jiǎn简shū书dú独wèi畏cuī催xíng行jí急，，yī一qū曲lí骊gē歌bù不rěn忍dàn弹。。
张文岳给事典楚试还过雁门留酌兼别。明代。孙传庭。 兄弟天涯此会难，为君似觉酒肠宽。曾怜采葛三秋别，可乏平原十日欢。座上文章飞郢雪，樽前气味袭湘兰。简书独畏催行急，一曲骊歌不忍弹。