qiū秋yè夜bù不mèi寐qí其shí十èr二
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
zhōng中yè夜pēng怦pēng怦yì意wèi未xiū休，，bù不kān堪qiū秋qì气jiǎo搅lí离yōu忧。。jiāo浇cháng肠kě渴yù欲tūn吞xiāo宵lù露，，xǐ洗ěr耳qīng清sī思zhěn枕shàng上liú流。。
huàn浣mù沐qī栖chí迟chéng成xiǎo小yǐn隐，，zhāo招tí提lǎo潦cǎo草fù负qián前yóu游。。kōng空yú馀yuǎn远zhì志jī羁chén尘wǎng网，，qī期xiàng向zhuāng庄zhōu周mèng梦lǐ里qiú求。。
秋夜不寐 其十二。明代。孙传庭。 中夜怦怦意未休，不堪秋气搅离忧。浇肠渴欲吞宵露，洗耳清思枕上流。浣沐栖迟成小隐，招提潦草负前游。空馀远志羁尘网，期向庄周梦里求。