yǒng永míng明sì寺tóng同zhū诸yǒu友yè夜zhuó酌bù不huài坏guǎng广mò莫èr二shàng上rén人chuài啜míng茗zài在zuò坐qí其yī一
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
cǐ此rì日zhēn真kān堪hào号zuì最xián閒，，xīn忻suí随míng暝sè色kòu扣chán禅guān关。。zhī祗yuán园gōng宫quē阙líng凌xiāo霄gòu搆，，jiù鹫lǐng岭yān烟luán峦rù入yè夜pān攀。。
sēng僧wèi为tán谈shēn深xié偕kàn看yuè月，，kè客yīn因yóu游juàn倦jù拒dēng登shān山。。zuò坐lái来wǒ我bèi倍ráo饶qīng清xìng兴，，yī一lù路xīn新shī诗qǔ取cì次shān删。。
永明寺同诸友夜酌不坏广莫二上人啜茗在坐 其一。明代。孙传庭。 此日真堪号最閒，忻随暝色扣禅关。祗园宫阙凌霄搆，鹫岭烟峦入夜攀。僧为谈深偕看月，客因游倦拒登山。坐来我倍饶清兴，一路新诗取次删。