tián田jiā家zǎo早qiū秋
qū区huái怀nián年〔〔míng明dài代〕〕
máo茅wū屋jǐ几jiā家cūn村，，cūn村gū酤lǎo老wǎ瓦pén盆。。jiā浃xún旬shōu收shǔ黍dào稻，，suí随dì地sàn散jī鸡tún豚。。
jiàn涧xiǎng响xiān先tōng通yǒu牖，，shān山guāng光bàn半dào到mén门。。xī西fēng风yī一yè夜fā发，，zuò作yì意hù护lán兰sūn荪。。
田家早秋。明代。区怀年。 茅屋几家村，村酤老瓦盆。浃旬收黍稻，随地散鸡豚。涧响先通牖，山光半到门。西风一夜发，作意护兰荪。