sòng送zhāng张shēn深zhī之guī归lǐ里shěng省qīn亲shēn深zhī之yǎ雅fù负qí奇rèn任xiá侠shī诗yì意pō颇shè涉guī规quàn劝zhī知bù不zú足dāng当yī一shěn哂yě也
sūn孙chuán传tíng庭〔〔míng明dài代〕〕
běi北fēng风chuī吹lěng冷tòu透zhēng征qiú裘，，hé河shuǐ水níng凝chóu愁dòng冻bù不liú流。。yún云rào绕gāo高dōu都zhān瞻dà大lù麓，，xuě雪fén棼shàng上guǎn馆yì忆bìng并zhōu州。。
cáng藏shēn身mò莫qiǎn遣qiān千qiū秋shī失，，yǒu有mǔ母xū须jiào教qī七chǐ尺liú留。。wǒ我yì意dú独xián嫌jūn君rèn任xiá侠，，děng等xián閒wèi未kě可shì试wú吴gōu钩。。
送张深之归里省亲深之雅负奇任侠诗意颇涉规劝知不足当一哂也。明代。孙传庭。 北风吹冷透征裘，河水凝愁冻不流。云绕高都瞻大麓，雪棼上馆忆并州。藏身莫遣千秋失，有母须教七尺留。我意独嫌君任侠，等閒未可试吴钩。