wàng望yún云xuān轩wèi为bái白xiān先shēng生fù赋
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
dà大xíng行gāo高xiù岫wǎn晚cuī崔wéi嵬，，qiān千lǐ里píng平jiāo郊jì霁jǐng景kāi开。。měi每wèi为wàng望yún云shēng生yuǎn远sī思，，nà那kān堪ài爱rì日qǐ起shēn深āi哀。。
lǎo老qīn亲xǐ徙yǐ倚cháng肠yīng应duàn断，，yóu游zi子dēng登lín临shǒu首zhòng重huí回。。suì岁jiǔ久cí慈wéi帏shū疏dìng定shěng省，，xiǎo小xuān轩zhōng终rì日dú独pái徘huái徊。。
望云轩为白先生赋。唐代。王翰。 大行高岫晚崔嵬，千里平郊霁景开。每为望云生远思，那堪爱日起深哀。老亲徙倚肠应断，游子登临首重回。岁久慈帏疏定省，小轩终日独徘徊。