zài再yòng用xià夏rì日jí即shì事yùn韵dá答dīng丁zhì志shàn善
wáng王hàn翰〔〔táng唐dài代〕〕
duān端zuò坐huái槐yīn阴rì日yù欲xié斜，，zhòu昼zhǎng长duō多shuì睡gèng更sī思chá茶。。shān山tóu头yǔ雨guò过duī堆qīng青cuì翠，，tiān天jì际fēng风qīng轻sàn散mù暮xiá霞。。
gē割jǐn尽huáng黄yún云rén人yì刈mài麦，，xuē削kāi开cāng苍yù玉kè客fēn分guā瓜。。gēng赓chóu酬gòng共nǐ拟táo陶qíng情sī思，，shuí谁dé得jiā佳zhāng章bǐ笔yǒu有huá华。。
再用夏日即事韵答丁志善。唐代。王翰。 端坐槐阴日欲斜，昼长多睡更思茶。山头雨过堆青翠，天际风轻散暮霞。割尽黄云人刈麦，削开苍玉客分瓜。赓酬共拟陶情思，谁得佳章笔有华。