shí十liù六yè夜yuè月
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
shèng盛mǎn满bù不héng恒jū居，，chí驰huī晖yǐ已fù复xiē歇。。lún轮qūn囷shàng尚jiǎo皎jìng镜，，nǜ朒tiǎo朓jiàn渐chéng成jué玦。。
qì气jiàng匠zēng增xiāo萧liáo寥，，shuāng霜lài籁níng凝cǎn惨liè冽。。nán南lóu楼fǔ俯tiáo岧tíng嵉，，guān关shān山bù不kě可yuè越。。
cú徂nián年zhí值jí急jǐng景，，fēi蜚biāo猋líng凌mù暮jié节。。liáng良wù晤fù复jǐ几hé何，，dēng登lín临niàn念guāi乖bié别。。
zhū朱sī丝lǚ屡cù促zhù柱，，jīn金léi罍qǐ岂tú徒shè设。。yǐ倚fú伏dì递xiāng相xún寻，，róng荣jiàn贱tóng同yī一zhé辙。。
qiě且zhōng终jīn今xī夕yú娱，，míng冥xīn心jì寄yíng盈quē缺。。láo劳qiān谦kě可jiǔ久ān安，，guī圭zhāng璋qí俟míng明zhé哲。。
十六夜月。明代。黎民表。 盛满不恒居，驰晖已复歇。轮囷尚皎镜，朒朓渐成玦。气匠增萧寥，霜籁凝惨冽。南楼俯岧嵉，关山不可越。徂年值急景，蜚猋凌暮节。良晤复几何，登临念乖别。朱丝屡促柱，金罍岂徒设。倚伏递相寻，荣贱同一辙。且终今夕娱，冥心寄盈缺。劳谦可久安，圭璋俟明哲。