jīng经shān山rén人lǐ李zi子zhǎng长mù墓
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
fén坟qián前niǎo鸟què雀zhuó啄gāo高zhī枝，，guò过kè客néng能chuán传chù处shì士shī诗。。shí食ròu肉wèi未wèi为hé何diǎn点lèi累，，jiě解chéng酲zhōng终xiào笑jì季lún伦chī痴。。
huāng荒shān山luǒ裸zàng葬fēi非wéi违sú俗，，liú流shuǐ水fú浮míng名shàng尚yǒu有bēi碑。。dú独hè鹤bù不guī归huá华biǎo表zhù柱，，qí麒lín麟gāo高zhǒng冢jǐ几lèi累lèi累。。
经山人李子长墓。明代。黎民表。 坟前鸟雀啄高枝，过客能传处士诗。食肉未为何点累，解酲终笑季伦痴。荒山裸葬非违俗，流水浮名尚有碑。独鹤不归华表柱，麒麟高冢几累累。