yǔ雨zhōng中bō拨mèn闷qí其yī一
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
chóu愁jiàn见fēi飞huā花wěi委lǜ绿luó萝，，xí习jiā家chí池shàng上jí急jīng经guò过。。míng明zhuāng妆yàn艳fěn粉xiāng相xié携duó夺，，kàn看dào到kāi开cán残jiào较jǐ几duō多。。
雨中拨闷 其一。明代。黎民表。 愁见飞花委绿萝，习家池上急经过。明妆艳粉相携夺，看到开残较几多。