hé和táo陶zhēng徵jūn君yǐn饮jiǔ酒èr二shí十shǒu首qí其shí十èr二
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
wú吾nián年yǐ已qiáng强shì仕，，fēi非fù复shǎo少zhuàng壮shí时。。dōu都wú无huái怀lù禄xīn心，，shàng尚dān耽gǔ古wén文cí辞。。
qí其rén人suī虽yǐ已yuǎn远，，xuán玄jiě解huò或zài在zī兹。。xīn欣yǔ与èr二sān三zi子，，pī披jīn襟yíng莹qián前yí疑。。
wàng忘yán言chéng诚wèi未yì易，，zhuāng庄huì惠bù不wú吾qī欺。。zūn遵tú途yǒu有yì逸guǐ轨，，xiāo逍yáo遥suí随suǒ所zhī之。。
和陶徵君饮酒二十首 其十二。明代。黎民表。 吾年已强仕，非复少壮时。都无怀禄心，尚耽古文辞。其人虽已远，玄解或在兹。欣与二三子，披襟莹前疑。忘言诚未易，庄惠不吾欺。遵途有逸轨，逍遥随所之。