sòng送lǐ李jì计bù部què搉cái材jiǔ九jiāng江
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
wèi未yāng央cháo朝xià下yù矞yún云guāng光，，bìng并zài载luán鸾shū书dào到gù故xiāng乡。。zhí执jǐ戟bān班xíng行céng曾jiē接wǔ武，，sī司nóng农chóu筹cè策zuì最chēng称liáng良。。
qū趋chéng程bù不yàn厌luó罗fú浮yuǎn远，，guà挂xí席yīng应lián怜pù瀑bù布zhǎng长。。luò落rì日cùn寸xīn心hái还gòng共chì赤，，lūn抡cái材hái还fù复xiàn献míng明táng堂。。
送李计部搉材九江。明代。黎民表。 未央朝下矞云光，并载鸾书到故乡。执戟班行曾接武，司农筹策最称良。趋程不厌罗浮远，挂席应怜瀑布长。落日寸心还共赤，抡材还复献明堂。