guān官shě舍zá杂yǒng咏qí其qī七
lí黎mín民biǎo表〔〔míng明dài代〕〕
guàn灌yuán园cháng常bù不shì仕，，yán沿dié牒ǒu偶wèi为guān官。。yè夜sù宿yún芸xiāng香gé阁，，cháo朝kàn看mù苜xu蓿pán盘。。
cǎo草xuán玄néng能shàng尚bái白，，liàn鍊gǔ骨wèi未chéng成dān丹。。zhōng终nǐ拟cáng藏míng名qù去，，qiáng墙dōng东lǎo老hé鹖guān冠。。
官舍杂咏 其七。明代。黎民表。 灌园常不仕，沿牒偶为官。夜宿芸香阁，朝看苜蓿盘。草玄能尚白，鍊骨未成丹。终拟藏名去，墙东老鹖冠。