hǎi海tiān天yín吟gé阁èr二shǒu首qí其èr二
huá华rǔ汝lì砺〔〔míng明dài代〕〕
gāo高gé阁yín吟lái来fù赋diào钓jī矶，，shuāng双shuāng双bái白lù鹭bàng傍rén人fēi飞。。yù欲xiāo消fán繁shǔ暑xū须pīn拼yǐn饮，，gù故xī惜cán残huā花wàng忘què却guī归。。
sì四hǎi海fēng风chén尘wú吾yǐ已lǎo老，，yī一shēng生luò落tà拓shì世réng仍wéi违。。lǜ绿luó萝bù不qiǎn浅cāng沧zhōu州qù趣，，xiào笑wǒ我cóng从qián前chí迟fú拂yī衣。。
海天吟阁二首 其二。明代。华汝砺。 高阁吟来赋钓矶，双双白鹭傍人飞。欲消繁暑须拼饮，故惜残花忘却归。四海风尘吾已老，一生落拓世仍违。绿萝不浅沧州趣，笑我从前迟拂衣。