chūn春rì日zá杂xìng兴qí其sān三
wáng王lì立dào道〔〔míng明dài代〕〕
mǎn满yuàn院huā花kāi开jǐn锦zuò作cóng丛，，duǎn短qiáng墙yī一jiǎo角lòu漏chūn春fēng风。。yuàn院mén门shēn深suǒ锁xián閒tíng亭wǎn晚，，wéi惟yǒu有yīng莺tí啼lǜ绿shù树zhōng中。。
春日杂兴 其三。明代。王立道。 满院花开锦作丛，短墙一角漏春风。院门深锁閒亭晚，惟有莺啼绿树中。