nǐ拟tíng庭zhōng中yǒu有qí奇shù树
wáng王lì立dào道〔〔míng明dài代〕〕
nán南shān山yǒu有sōng松bǎi柏，，nǚ女luó萝xiāng相chán缠mián绵。。pān攀zhī枝cǎi采nǚ女luó萝，，gǎn感tàn叹zhōng终wú无yán言。。
cǎo草mù木zì自yīn因yī依，，hé何kuàng况gǔ骨ròu肉jiān间。。jiān缄luó萝jì寄tóng同fù父，，lù路yáo遥ān安dé得biàn便。。
拟庭中有奇树。明代。王立道。 南山有松柏，女萝相缠绵。攀枝采女萝，感叹终无言。草木自因依，何况骨肉间。缄萝寄同父，路遥安得便。