kǔ苦rè热xíng行
wáng王lì立dào道〔〔míng明dài代〕〕
liù六yuè月cú徂shǔ暑shǔ暑wèi未cú徂，，rì日chē车jiān间guān关chéng乘kě渴wū乌。。líng凌kōng空héng横qū驱chì赤dào道yū纡，，dú毒lóng龙xū嘘yán炎rù入yōu幽dōu都。。
yù郁zhēng蒸qǐ岂yǔ与nán南zhōu州shū殊，，zhī芝lán兰wēi萎duò堕cóng丛guì桂kū枯。。tiān天dì地xī翕xī翕rú如hóng洪lú炉，，huǒ火yún云lún轮jūn菌guāng光shuò烁fū肤。。
táo桃shēng笙wán纨shàn扇qì气bù不sū苏，，bīng冰pán盘lěi磊wěi硊yí疑yǒu有wú无。。xíng行yín吟wú无xīn心yǐ倚gǎo槁wú梧，，qīng青páo袍bī逼zhǎi窄zuò坐zì自jū拘。。
qí骑mǎ马chū出mén门màn漫chí踟chú蹰，，dōng东yóu游péng蓬yíng瀛lǎn览fāng方hú壶，，shān山gāo高gǔ谷shēn深juàn倦qǔ取tú途。。
kuàng况ěr迩wén闻duō多dào道yē暍fū夫，，wǒ我dú独hé何yì意qīng清liáng凉xū须。。wū呜hū呼ān安dé得fēi飞lián廉fèng奉zhí职píng屏yì翳qū趋，，dùn顿shǐ使hé和fēng风shù澍yǔ雨mí弥bā八qū区，，cāng苍shēng生dòng动dì地jiāo交huān欢hū呼。。
苦热行。明代。王立道。 六月徂暑暑未徂，日车间关乘渴乌。凌空横驱赤道纡，毒龙嘘炎入幽都。郁蒸岂与南州殊，芝兰萎堕丛桂枯。天地翕翕如洪炉，火云轮菌光烁肤。桃笙纨扇气不苏，冰盘磊硊疑有无。行吟无心倚槁梧，青袍逼窄坐自拘。骑马出门漫踟蹰，东游蓬瀛览方壶，山高谷深倦取途。况迩闻多道暍夫，我独何意清凉须。呜呼安得飞廉奉职屏翳趋，顿使和风澍雨弥八区，苍生动地交欢呼。