nǐ拟xíng行lù路nán难èr二shǒu首qí其èr二
wáng王lì立dào道〔〔míng明dài代〕〕
jūn君bù不jiàn见táng堂qián前yàn燕，，piān翩piān翩dōng冬qù去chūn春lái来jiàn见。。jūn君bù不jiàn见hǎi海shàng上ōu鸥，，fēn纷fēn纷suí随bō波fēi飞fù复liú留。。
zhàng丈fū夫yì亦yǒu有sì四fāng方zhì志，，shí十nián年cí辞qīn亲zuò作yuǎn远yóu游。。kè客qíng情yǐ已shì似fēng风huā花luàn乱，，guī归sī思kōng空xuán悬míng明yuè月qiū秋。。
gòng共dào道lóng龙shā沙bīng兵qì气jìng净，，mò莫kuā誇yàn燕hàn颔dài待fēng封hóu侯。。
拟行路难二首 其二。明代。王立道。 君不见堂前燕，翩翩冬去春来见。君不见海上鸥，纷纷随波飞复留。丈夫亦有四方志，十年辞亲作远游。客情已似风花乱，归思空悬明月秋。共道龙沙兵气净，莫誇燕颔待封侯。