jiǔ九rì日dēng登guī龟fēng峰yòng用dù杜gōng工bù部yùn韵èr二shǒu首qí其yī一
lǐ李yán延dà大〔〔míng明dài代〕〕
yòng用zhuō拙wèi未néng能qū趋jìng径dòu窦，，yī一shí时dēng登tiào眺fǔ俯jiāng江bīn滨。。fú芙róng蓉lù露yì浥qīn侵yī衣lěng冷，，yì熠yào耀shā沙míng明rù入kǎn槛xīn新。。
tiān天yǔ与qīng清xián閒kān堪yì逸lǎo老，，rì日wéi惟yín吟nòng弄kě可tóng同rén人。。yǐ已jiāng将wǎng往shì事suí随ōu沤fàn泛，，guān观wù物yīng应zhī知jìng静sú俗chén尘。。
九日登龟峰用杜工部韵二首 其一。明代。李延大。 用拙未能趋径窦，一时登眺俯江滨。芙蓉露浥侵衣冷，熠耀沙明入槛新。天与清閒堪逸老，日惟吟弄可同人。已将往事随沤泛，观物应知静俗尘。