sòng送zhāng张xiān先shēng生zhì致shì仕guī归mǐn闽qí其yī一
cáo曹yì义〔〔míng明dài代〕〕
zhāo昭dài代wáng王mén门jiǔ久yè曳jū裾，，chéng承ēn恩jīn今xǐ喜fù赋guī归yú欤。。píng平shēng生xīn心dì地qīng清rú如shuǐ水，，xíng行lǐ李xiāo萧xiāo萧zǒng总shì是shū书。。
送张先生致仕归闽 其一。明代。曹义。 昭代王门久曳裾，承恩今喜赋归欤。平生心地清如水，行李萧萧总是书。