yǔ予gào告guī归rù入dào倒mǎ马guān关zuò作
sū苏yòu祐〔〔míng明dài代〕〕
nán南fēng风chuī吹yǔ雨bàng傍guān关lái来，，guān关shàng上qiān千fēng峰huà画jiǎo角āi哀。。
lǎo老qù去shàng尚lián怜jīn金jiǎ甲zài在，，shēng生hái还zhòng重jiàn见yù玉mén门kāi开。。
kūn鹍xián弦mán谩yǐn引sī思guī归diào调，，hǔ虎jié节kōng空cán惭shàng上jiāng将cái才。。
shèng圣zhǔ主ēn恩shēn深hé何yǐ以bào报，，chē车qián前bù部qū曲zhòng重pái徘huái徊。。
予告归入倒马关作。明代。苏祐。 南风吹雨傍关来，关上千峰画角哀。老去尚怜金甲在，生还重见玉门开。鹍弦谩引思归调，虎节空惭上将才。圣主恩深何以报，车前部曲重徘徊。