chūn春rì日jiāng江cūn村
wáng王míng鸣léi雷〔〔míng明dài代〕〕
liǔ柳qì气dī堤biān边hòu厚，，dōng东fēng风chuī吹rù入chuāng窗。。nián年shuāi衰cóng从suì岁zhuǎn转，，dào道kùn困rèn任shí时jiàng降。。
hú蝴dié蝶qíng晴lái来xiàng巷，，lú鸬cí鹚yǔ雨rù入jiāng江。。gù故rén人shū书zhá札shǎo少，，chūn春yàn雁zǔ阻hé何bāng邦。。
春日江村。明代。王鸣雷。 柳气堤边厚，东风吹入窗。年衰从岁转，道困任时降。蝴蝶晴来巷，鸬鹚雨入江。故人书札少，春雁阻何邦。