sì四mǔ牡fū夫zi子xíng行yì役zhì志sī思yě也èr二zhāng章
fāng方mèng孟shì式〔〔míng明dài代〕〕
piān翩piān翩zhě者䳡䳡，，sù肃sù肃qí其yǔ羽。。wáng王shì事mí靡gǔ盬，，yǐ以fēng风yǐ以yǔ雨。。qín琴sè瑟zài在yòu右，，wǒ我xīn心bēi悲kǔ苦。。
tán檀chē车chǎn幝chǎn幝，，bēi悲fēng风sì四qǐ起。。fù父mǔ母jì既yuǎn远，，wéi维yǔ予yǔ与zi子。。xiāng相gé隔qiān千lǐ里，，gòng共yǐn饮jiāng江shuǐ水。。
四牡夫子行役志思也二章。明代。方孟式。 翩翩者䳡，肃肃其羽。王事靡盬，以风以雨。琴瑟在右，我心悲苦。檀车幝幝，悲风四起。父母既远，维予与子。相隔千里，共饮江水。