sòng送liú刘guān观wén文guī归guǎng广dōng东shěng省qīn亲
chéng程tōng通〔〔míng明dài代〕〕
nán南xióng雄zì自xī昔duō多cái才jié杰，，shàng上guó国yú于jīn今shí识jùn俊yīng英。。sān三zài载xián贤guān关shí时yǔ雨huà化，，piàn片fān帆jiāng江pǔ浦mù暮cháo潮píng平。。
fēng风shēng生dān丹guì桂qiū秋tiān天shuǎng爽，，lù露dī滴jīn金jīng茎yè夜qì气qīng清。。cǎi綵fú服piān翩piān翩bài拜jiā家qìng庆，，xū须zhī知zhōng忠xiào孝zú足yáng扬míng名。。
送刘观文归广东省亲。明代。程通。 南雄自昔多才杰，上国于今识俊英。三载贤关时雨化，片帆江浦暮潮平。风生丹桂秋天爽，露滴金茎夜气清。綵服翩翩拜家庆，须知忠孝足扬名。