tóng同wú吴shǐ使jūn君míng明qīng卿yóu游hǎi海zhū珠sì寺shí时míng明qīng卿diào调shǒu守gāo高zhōu州
huáng黄mèng梦shuō说〔〔míng明dài代〕〕
gū孤sì寺xuán悬zhū珠kuà跨bì碧liú流，，shuǐ水tiān天yī一sè色sì四wéi围qiū秋。。bō波xīn心lóng龙qǐ起yún云lián连kǎn槛，，yè夜bàn半sēng僧guī归yuè月mǎn满zhōu舟。。
shén神wù物hé何nián年lí离hé合pǔ浦，，shèng胜yóu游cǐ此dì地jìn近fú浮qiū丘。。yóu由lái来huàn宦yè业zēng憎cái才zi子，，niàn念jiù旧liáo聊wèi为jìng竟rì日liú留。。
同吴使君明卿游海珠寺时明卿调守高州。明代。黄梦说。 孤寺悬珠跨碧流，水天一色四围秋。波心龙起云连槛，夜半僧归月满舟。神物何年离合浦，胜游此地近浮丘。由来宦业憎才子，念旧聊为竟日留。